New quest hub only allows me to accept two quests at a time. As soon as two quests are accepted, the button to accept another disappears

I have tried with and without my palette, and both on mobile and PC, but still the same

(unfortunely I cannot work out how to attach the screenshots, apologies)

I am also having this issue!