How do I transfer Eden bucks into my savings account, and where would I find it at

There's a button on your Accountant page, down towards the bottom, that says Savings Account. Click on that and it lets you transfer funds.

It will take some of your money when you withdraw it as a fee, just like a real bank.

Which is why I personally don't use one, I feel like I have enough self control to not spend LOL