I believe the quest wants a pearl foal with creme. Apricot is prlprl, not Prlprl, and CC, where that quest asks for CcrC.
(The wording of the quest should possibly want to switch to 'breed a creme and pearl foal' for clarity?)