I am using the same browser and device I have been for the past 2 years: Chrome on an MSI gaming laptop. Last night it updated and suddenly all this smart punctuation is appearing in random places. I've collected screenshots from across my accounts. I have already tried restarting my laptop, clearing my history/cache and resetting my palette. even though MSI is not an apple product I checked my settings for the option to turn it off and it is not there. I've also tried troubleshooting it as a device problem but supposedly everything is normal on my end. My samsung phone (using chrome as well) has no problems.

All other games and websites I have visited appear normal. It's just HEE, WP and DT.