I used two of her older embryo's today but now i'm unable to create new ones.

She has not been bred yet and shows up in the breeding center

Do you try make embryo with LC? You might be able to make it work by using a straw instead.