If you could pick from leasing a horse (riding only twice a week), or riding in lessons twice a week (the same horse you would lease), which would you pick?

Lessons

Lessons...Then you probably couldn't show, but you could improve and It'd probably cost less

Lessons would probably be more beneficial as far is cost, and you'd be getting better as a team doing lessons. It kind of depends on the restrictions of the lease though.