Yes, Frame x frame, and White x white (not splash white), can result in lethal white foal. When breeding your horses the game will show a message that says the pairing resulted in LW and the foal passed. There will be no individual horse page for the foal, so you cannot see it.