I just had an auction compete and the message said:
Number of horses sold: 3
Amound of Eden bucks earnd: 15000

"Amount" and "earned" are spelled wrong.

In addtion, it says 3 horses were purchased, for a total of 15,000 ebs, but 1 of the horses sold for that amount.

Auction: https://horseeden.com/auction.php?id=200639

3 horses that sold:
SBSB EPP Bravery Wins - 15,000
Critical Role - 5,000
Ghost Busters - 5,000

That totals to 25,000.

My Accountant also says I earned 15,000. I did not see how many ebs I had before the auction finished, so I am not sure if I was credited the entire 25k or not.

I can try to get screen shots, but I don't know how to attach them.

As I was collecting screen shots, I noticed that Bravery Wins no longer says he sold and is still in my barns. I assume the bidder did not have the funds and/or space, so he was returned.

My Accountant has not been updated (I assume this may take a minute).

This may negate a portion of the error I initially discovered, but the spelling error still stands.

Wey Valley said:

The three horses sold were:

Wisdom Whey - 5,000
Critical Role - 5,000
Ghost Busters - 5,000

so that would make the figures correct. The higher bid on Wisdom Whey failed due to lack of room in the bidder's stable.

My view of the auction still shows Bravery Wins as being sold, so that would be 4 horses. But your explanation still stands.

I guess some parts of the game don't update as quickly as others. I also just happened to be online when the auction ended; I'm not usually.