How do I re-name a barn?

you can change barn name at the very bottom of you home page under all you barns it will say in bold

Change: Barn Name

If you have Barns and Pastures and Round Pen then it will say Change: Barn Name Pasture Name Round Pen Name

Just click on one of them and then you can change it.