You could mention it in bugs. If def needs a more specific error code, and possibly some game-automated way to fire retired riders to prevent another error
i've had those two retired riders for a while and have been able to train normally this whole time. were they not supposed to train normally with the level 10 riders hanging around?